Franz von Stuck, 1893

Une tendresse égale unit les deux amants

Hylonomé était l'épouse de Cyllare, elle était avec lui, au mariage de Pirithous, roi des Lapithes, et de Hippodamie, lorsque le combat se déchaîna. Cyllare fut tué par un trait lancé par une main inconnue. Hylonomé était a son côté, et, ne pouvant supporter de ne pas être avec son bien aimé, elle se précipita sur le même javelot qui avait tué son grand amour.

Ovide, Métamorphoses, XII 393 - 419

[393] "Ta beauté, si toutefois ta forme peut mériter ce nom, ne te sauve point, jeune Cyllare, au milieu de ce tumulte affreux. Un blond duvet commence à briller sur ton menton. L'or de tes blonds cheveux sur ton cou se déroule flottant. La fraîcheur de ton teint montre un heureux mélange et de force et de grâce. Ta tête, tes bras, tes mains, ton buste entier, semblent être l'ouvrage d'un habile artiste. Tout ce qui est homme en toi est parfait ; tout ce qui tient du coursier n'est pas moins admirable. Si l'on te donne la tête et le cou du cheval, tu égaleras en beauté le coursier de Castor. Ta croupe est élégante, ton poitrail noble et relevé ; ton poil a le noir luisant du jais ; ta queue et tes jambes sont d'une blancheur éclatante,
"Parmi les filles des Centaures, mille avaient voulu lui plaire. Mais la seule Hylonomé obtint de lui un tendre retour. De toutes ses compagnes, hôtesses des forêts, elle est la plus aimable. Son amour, ses serments, ses caresses, ont subjugué Cyllare. Elle est aussi belle que lui. L'ivoire lisse ses cheveux légers ; elle y place le romarin, ou la violette, ou les roses ; quelquefois des lis blancs les couronnent. Chaque jour, dans l'onde pure d'une fontaine qui rafraîchit les bois de Pagasa, deux fois elle plonge sa tête, deux fois elle baigne son corps. Une riche fourrure s'attache avec grâce sur son épaule, ou descend à gauche sur son sein. Une tendresse égale unit les deux amants ; ils errent côte à côte sur les montagnes ; la nuit, le même antre les réunit. Ils étaient venus ensemble au festin des Lapithes, et côte à côte ils combattaient tous deux.

Johann Ulrich Krauss, Edition 1690

[419] Un trait part à leur gauche ; on ignore qui l'a lancé. Il s'y enfonce au-dessous du sein de Cyllare ; il effleure son coeur : à peine est-il retiré, son cœur et son corps sont glacés par le froid du trépas. Hylonomé le reçoit mourant dans ses bras. Elle étend sa main sur sa blessure et cherche à la fermer ; elle joint sa bouche à sa bouche, et veut retenir son âme fugitive. Il expire : soudain elle remplit l'air de ses plaintes douloureuses, que les cris des combattants empêchent d'arriver jusqu'à moi. Elle incline son sein sur le fer qui vient de percer Cyllare, et tombe et meurt en embrassant son époux.

ASTROnomie~logie

Hylonome n° 10370, est le 6^e membre du groupe des Centaures à être découvert et Cyllarus n° 52975, le 22^e .

Hylonome fut découvert le 27 février 1995 à 12 : 05 AM, heure normale d'Hawaii, par David Jewitt et Ji Chen à l'observatoire de Mauna Kea, Hawaii, États-Unis ~ 155 O 28 - 19 N 49. Le petit astre reçut alors l'étiquette temporaire 1995 DW2 et il se situait alors 4° 42 en Balance (tropical), signe sous la régence traditionnelle de Vénus, et ésotérique d'Uranus, 1^er décan jupitérien.

Cyllarus fut découvert le 12 octobre 1988 par Nichole Danzi et Arianna Gleason, Spacewatch, Arizona, États-Unis. Il reçut l'étiquette temporaire 1998 TF35 et il se situait à cette époque 15° 25 en Poissons (tropical), signe sous la régence traditionnelle de Jupiter, contemporaine de Neptune, et ésotérique de Pluton, 2^e décan Lune voilant Vulcain. 

Vous avez des questions ou des commentaires